2007年04月25日

「レオのうた」

「レオのうた」

 「FarEast Cheruko」のチェルコさんが「もの凄く勢いのあるエンディング曲がありました。」ということご紹介されていたのが「ジャングル大帝」のエンディング「レオのうた」。作詞は辻真先、作曲は冨田勲ということなんですが、テレビアニメ初期にはテレビ、レコード、ソノシートでそれぞれ歌手が違っていることはよくありました。単純に版権が異なるための他歌手によるカバーというだけでなく、編曲が違ったり、歌詞も異なることが結構ありました。この「レオのうた」もそのひとつ。編曲は同じようですが、歌詞がかなり異なります。テレビ版は弘田三枝子さんの歌、ソノシート版(朝日ソノプレス版後の朝日ソノラマ)では高橋マリ子(現・真梨子)さんが歌っています。僕は買ってもらったソノシートを何度も聞いていたので“朝日ソノラマバージョン”の方に馴染んでしまっていて、テレビバージョンを聞くと何か違和感さえあります。

テレビバージョン
1 風きる銀の矢 流れるたてがみ
  嵐をつらぬく 白い獅子レオ
  いどむ夢 しあわせの国
  まねく朝 ジャングルの虹
  限りなき道進むレオ
2 怒れるまなじり 轟く雄叫び
  荒野に胸はる 白い獅子レオ
  ならす鐘 その名は自由
  弾む声 ジャングルの歌
  地の果てに灯を ともすレオ

朝日ソノラマバージョン
1 輝くたてがみ とどろくいなずま
  嵐をつらぬく 白い獅子レオ
  いどむ夢 しあわせを
  まねく朝 ジャングルに
  道はてしなく 進むレオ
2 流れるたてがみ ひろがるサバンナ
  荒野に胸はる 白い獅子レオ
  ならす鐘 なかよしの
  はずむ歌 ジャングルに
  道たくましく 進むレオ

posted by KAZU at 17:52| Comment(0) | TrackBack(0) | アニメーション
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/44516233

この記事へのトラックバック