2011年12月20日

I hate Christmas !



 「ゲキレンジャー」の最後はこれでしめくくり。第43話、【修行その43】「ハピハピ!メリークリスマス、押忍」 。
 クリスマスパーティーの買い物に来たケンとピョンピョウが、ケーキ売りの並べられた売り物をわざとひっくり返して逃げる外人の少年カールに出会う。何故そんなことをするのかと問うピョンピョウに、少年が吐いた言葉が、

I hate Christmas !
(写真の場面です)

"hate"、海外ドラマを見ているとよく耳にする言葉ですが、嫌いの最上級「大嫌い」ですね。英会話を勉強しているときに例文で「I hate cockroaches !」というのを覚えたけど、クリスマスが大嫌いと言う外国人も珍しいかな。
 スーパー戦隊シリーズではクリスマスとお正月はお約束通り、その話題を取り上げていますが、「ゲキレンジャー」も例外なくということです。
 カールはイヴの日にクリスマスのプレゼントを買いに行った母親が交通事故で亡くなったことで、クリスマスが嫌いになっていた。ケンが励まし、カールが事故を克服してクリスマスを楽しんでハッピーエンド。
ケンはカールに「母親に会わせてあげる」という約束をしたのだが、クリスマスプレゼントはサイダイオーが激技「大氷塊山」で作った氷の塊を使って巨大な母親の氷の彫刻を作りあげた。(途中で出てきた女装のケンは実に気持ち悪かったが)
posted by KAZU at 12:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 特撮